Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 212 
I J 
rr\ft (üö u. 
IV 4T2C*u . 1 
ß v«/' 
24 
nicht; 'das hat der teufel gesagt oder gethan = ich habe es sicher nicht ge 
sagt noch gethan und niemand wird wissen wer. anmutig steht aber statt 
wicht oder gott 'ein vöglein,’ weil vögel gleich geistern die menschen um- 
r\ n r\. r» \ schweben und ihre geheimnisse belauschen: 
dtcu, Viak diM ^\ak ae^tAfw^ 
yaMi «xv XS. v^- memer meman bevmde 
U 4oV und ein kleme * vo 8 el,in 
3'vu.iöaCtuoapEtvv 9<Me, da? mac wol getriuwe si 
t-tdc fXuK^ itüMlu iV . cvSs'ig ot^ev tov &y j iauocv tov Eßov tt'/^v st t 
Sav« mW cuA tTbvt (euie* Löf! und dem menschen, der ihren gesang ve 
Sii/im. *3, l^y . thun sei. 
rx rx . Nicht anders verbinden sich du \ 
da^ «JQx^ er/ und de/* tuivusW. 
lasr. 
Usu) ! 
P. (Uuu 17. ' 
So 5> 
uu Üjiix bvL Um 
u lo\ c) ^t)vn 
TUx 
9. 
4tu,utt i |2 • 
der teufel wissen = du weist es sicher] 
das magst du thun; frisz du und der te 
du magst; je so saufe du und der teufel! 
noch anspielend auf Lokis und Logis || 
und Günther 5 s. 8 liesze sich vergleichet 
arten werden wir nachher finden. 
SGjL'AIN' «cu ^=_ moZ-n l U)oxM .? 
K(MrVj 1^1^.47,14- Hier kommt mehr als eine eiger 
u fiomnwm fcj». i(ob_ • 1) In der alten spräche pflegte das pc 
mW.wAA/ooJ auch der gen. des eigennamens neben ( 
Pptricm u!*)> ’ derjselbstheit hervorzuheben: 
Hm tovl uö a« m/ d 7«an ^rhc^p du hast geschendet dinen schce 
f)<X$e ic d> miOx'" w j r müe?en immer klagen Sifr: 
. ~Uwf • 7Vci ? die sin doch lihte enbären, die 
*>t(%rö t)v>\£a* iCil. 9/ 2.MJ& /■ . •*, J 1 1 
»,5^73,77« 81 ,ahen > da * gesunder unser d 
VJwum'cj'i^e fep Vir^iAXfe. . lOO^i- 
ul Syrern* 4m £fp. |%4 4- 
a^'cjjerof&l T\vftn»rr |i*vw • Wi6-114« A • 
vi^ mutOOM/ rr»VSe£fce*% b.im 
^aA> rvtrK7W ?Yv6 . 114^^ 
cW^uoak >mv\ ktüz^neLt^e — 
xfe> pcufc 
* het-5>At^ 
r5u. 7^- 
Wn .^0b. 
do hete umbevangen den Ludewiges lip ^ ^ ^ t .U? 
Gerlint diu übele. Gudrun 1200, 2; mu.uÜr^1V^ß, *2? 
nimmer ze lande kseme, niwari uti ikdpp^ian. 
i 
er wolte ouch erscmen minem brodem libe. fundgr. 2, 92, 26; 
do erwachete min lip = ich. Ms. 1, 94 c ; 
en pfi en g en Jeschüten lip. Parz. 277, 16; et^aVvu*!- u*jj* ^ 
Min ilax ^RoHi, stellen aus Iwein und Wigalois sind gramm. 4, 297 ausgehoben, bemerkens- 
wer t} 1 i s t ü as beigefügte adj. iuwern minneclichen lip. Wigal. 8763 und der pl. 
f Ov*. 10 \ • ^ oy 2/ ^ 
7Y 
OTVjO Wf TVVATvte^ 6^ d« oc^ümv. in^ i ■ 
VJerVima-tOctK S<^by>cl KUr> oJlitft- 
_/r i I /cui», m^enry brodem Moe'^ 
pö'^ &»kW.W. !K« / 3.iia«^U.w w>~(f 
w/3 W ,i;. aajyil?' 
uundayu,/ d&i diM ftuo itün^ (.iW". ]4^\ 
iemcMv Kan nCcn EeÜr ut-rKct»^ ciTvje. 6t*A ioo-n Ecp - 4 . M j — 
r^r ^ tr Cwfl . ht^.Vy ^ 
^ftßaMeV w^t« w (x(Uiü f) Kftr^k . 4üö. 
ui,vlG«4siuo«\t* « 0/ixol * 
>vyfc,V. . 
1 -—y— vwjj^tx o v. etMjE%a . . 
>mMm ^z?jilljä.KY\a€ vinor\(=^ l y 1U. 
>/'6*. / >w. ep^rtoTn iArm 
icl» mei-m. pcrsoT^ o. mor u^P,\d Otts, . l 7 |^ 
er 
^>«1^ V 
hvir Ia^) ijiil |