Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 212
I
U
r\ad
S\<rr, Y\ad Yucerft 46-naY«.
oo
ViC CuJtfii.hcjul.
^iy\S £7.
lucere, skeima </>ai4, vgl. nhd. Schimmer; goth. skauns splendidus, pulcher,
ahd. sconi, nhd. schön, man dürfte auch skeinan zu cpaiveiv halten, da sk
und ph, f öfter tauschen. *j>UW
skr. cuc lucere, cuci purus, albus, cac loqui, vgl. caksch und haitan
VÖC \ lOX'
»coj
Qtt<K
'v* J. ' z ,> O ~ \ '
skr. ruc splendere neben lok splendere, loqui, lat. lucere, woher cliuÄ cotaßviow / im<i'iv /
a*v
lumen, luna für lucmen, lucna, gr. Asuaa^weisz, goth. liuhaj), ahd. lioht, i>K*.Cc
•>S
toie.
oxlS, ßka.a,
IY >
t.wYeiSew' •
voj ßofr*, j> 0 2
Uub ü klA)(T3M
che . ^^^ J
nßiomv (Ci &
g hoW
tn WuiLba, SjtMA» i VC** *
/ 2,iv
lucere, unser bre- v/nftt
sgedrückt
eine an- Ctkd. otui'O'rv Tv^ii^h • fy&M
' ' 0< r •&*** w
ßoqiM-.utii
CMC
*f*r
toyp
uoxX'
Lodtihn.
f'W -
/ sh f) 0 t/l l a ins lucere, unser bre- A ÄU
ULxlm^A ^4^ ■ -y 1 fr/J^J^paht splendor, fra- (fVßiflMW/ VW. »-■ C/& .yo)
513 : n darf zu brechen \§Al* - l,3*ü - HÄ,
2eb />/> ^ rf vMk »uJvk / /} - ?#a Jv*'*£>«'* • ) (uai.2r4.2. 2.g£) '
8 * 6 " rt * Usl ' IP“/#***,*»»««- MÄc»., l&U- \} K \, ' <,
^ <, **i» « «fc. 0~«-««3 *- ält d,e ™ rs, ^ u ”8 ■**.'^Y“
4|t !
A I GM* .
r\
£&■
pra
cc
ri<
hc
^’>/<)■ rßt*j äCI A* J
v
i/1 ^4^ ^ P
ÄVa. (ja«aIA^ - j
*L/&, . | w{^ ,=
J 6*«U
fotik luj ($ \topySiAk tlhf ^ 6^/Xfe.
, . C f'G? r
CaW? ^ UiMs öJi
yvwfJLY], &oyiJLa,
|. reiks, ahd.
wortgestalten
föQUJu . 0
^j Jtmuut, eil^i.
egere, Xeyeiv,
goth. rajbjo
o, Vernunft, U' Ya^torve / u)ie pn^’one yiaon
djan, rodida . ^(yft .Y^^W/TccXivft^ '
itiocinari, it. ftiyMu [ f [ Vj<j
nd reden. 6 vcöot\ U3(V^ nfedi'A■ WV, l
n goth. letan J
tn. rädared, ^of^Ya^c, ßoU-Ya>Ctl
diese bedeu-
itAndUs 5yxo9 / vjbevä 9*^3
-cad. ebenso
ergibt gr. Xeysiv neben sagen den sinn von lesen, lat. legere, was sich als oAiä.Yac^onr»
twix.
CcwAock,
r
’ftM-, CodiAo -f, eiul. <4?^ i,
Jt'TVU'
Sa^ev» oo«.nu£ *>di€M i
t T-feÖ\
KoMK Ue^iWr yö)t^, < Vv^. 19q&£.
Ui
- . KÜYtyv .
rr&.l<x naWo o^Cwarl Srnaia. A^3^_
?y
1ön,m 4«w Mia
uuü nn^O/ ^ ^
Vtta
TEjOY
YeokawoVv
Jvtt .YGil'Kjöü^
Yajp'jQ-'n ', TtUyju Ya^
VaftöboYa — Yacjjin bov^ö
QCcCßetÄw
^ loSL.
StSuähi*
YlUr^OV/OYtl’ ^OV/O/I^V^
^ok-n.po^. jauioy^ft