Full text: Über den Personenwechsel in der Rede

© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 212 
71 aAuvfcP) K47it\ vnü c) v 
tlVlih hAji^z.f. 'Hi/). 2.0^8,3, 22.88,1 
46 
’e* cxv\ < 
K&mj/J- 
GuieHr^ : ßnA' <W ^ 
e>r v5 ]*PoeJ/' u^) bi*die selbstanrede das tu im sg. und selbst heute gilt es in den monologen, 
^u><v tv 5^ .folgende yerse bedienen sich des höfischen pluralis: 
sovent disoit, lasse dolente, 
Qu vl^ Hin mef i lj£ 
CV qo^alt^r im 4fvp«r> 
XjQfbMxk C>üS Qm Wz-OH^ • ^A«3y2?Äy 
iv» in» b/dhen cjöaAl ®nf 
fl've juMul oVy 3/o 
qorqoi eustes vos jovente 
en bois estes come mes 
cii jjuiö cöicö «juliic iiicö / \ r 
petit trovez qui ci vos 
je suis roine, mais le n fJVf A ^ , 
J e 
en ai 
que n 
M*r?ufctA 
l/v 
Suocken roU- u.r^ g)u>"6> SöjJW 
c* uti)cuSAi$ nrvufiaj^cW nnuJe Hier gebe ich ai 
* ^äiöc/i^ M . ö 
ev aecoUvJhc- ou öVid-YiA O&toMT' 
ütj£e<yvjf- t i % 7 du rm 
icl. <W. M- 
er gec 
cy qc^aM —— , - * 
fd? qvbaJWc c Venu«! ?yte hwta, 
[ ot 
h 
— - - --1 - ^ 
^O^v/^U 7vtu.o^ 9w» weidw 
und s 
tnO ^ ‘vw^y 7>aT^WfWr\! y 
ul Q<nl/V, iX u? Kn™ ^5Ä/?2. S( 
/W.^2«. ^h dal 
. die bl 
dasz c 
7v\m^U u^t^JXiax. ecu), Sy^ Q 
{XaükiU tfui^. 
ßunrttfü ttu7i *it ,col<?;7\ ^ w 
^(T^y^U ww.<rsr (*'n /nct^ru- yyr^' w ^y “ 
P<)a a*5«uÖ4 Qu 
1 dtic# yivJijrufA <**♦$•; ►ÄfcJ* 
**» drumll 
f Vtr-Ij*p*4ö 
f$L,. LbJAl && 
C^- 
.COLÖ. jf\ ^ 
. 5ct»il V *A^f - 
n*4)tä * r; 10^^ ^ 
aWd^ottiiH. l,«TS; 
<4 1/ 2-°\ Ö - -> 
■—-iwäTrc^ 
, Mj a {Las feU Irudo/rLn ümmttmedet \*JL ZoL» 
und gedacht ’ 0 n 
dachte, du j ^ ^ ^ g TnAitt Jl a/irtn n, C^eLcutttr iS " 
handel dacht/c v , > 
OAS 
Ol* 
Ißß > 
l 
i yz 
köpfe alle r ^ 
handelstu ni< 
durchgehen , 
o o Mjn^r^y solcher zeit, 
stärke, omr 
rncJPoiJtJ^iwcrte.whifr i VaMt J 
4ii-cn .TLß^ lbrera fraben 
Simpl, 
to 
^n4.e^ 
Qvtw'V ”tV 
ßtn ein 
* * 
Ü f 
% 1/ 
. ufl ,c) tx 
. ^nrKjmnA - 
i * v \*i rui/ dnN' 
* ^ ^ A^ n ^Tf^U Pp f)<""fl> 
mu~t 
e ^flO )tX aeiüX^/ 
yer 3üäu4 u^buc«' 
n n^S Uiujo+J timArtr. 
: tä&zT' 
xföttt* ytW 
. ^ -ia / 7unr^<r> 
8u ■ OfeccxAM .8 7 y.w, 2.?7 7 2it 17 Simplici, lasse < 
SprcA •. «C^ir oa^tCieKicta« Ww^tv, goner aus deinei j- r^n' 7 -im£ . 
ü«iw^<h;fc<t\'. 0 mrt.2 / l(^.^ ann fi en g j c h a am ^ mmimm ^ wmmmmmm n 
2u m T'ixTKtfif wenn jeh e j n solches hätte, sagte ich zu mir selber, so nähmest du ein 0tC#o,7K«fT 
k schone, junge, reiche trau. 454, 455; ich dachte bei mir selbst, lieber ^<z , 
U ' Simplicissime, du hast dein lebtag vil wunderliche händel vorgestellet. 1009. iAk> 
y'd'n tmtS(7' |i’f71 kr* r)i« I wy u5 »lutd'w fc^TU. Aa/:. flrcAd ilh t a- Z(yt) ? iit4>\Oufiy *^03^5 
^lÄw-foy- • »n^u ftÄS c>u^CiAi tw n^. >J} 0 tl IA* ^)L-T*^ lAM>) pOvjU Ä'- ^C*AC' <^.■^5'«' 0^, 
diw.t7^ dwMflW jt^e- • <3 QC |u» ■>)/,* k/^tVÄ«,} dL&v,*- ^«üthut r.4-, 1 ' 
J A y 1^> • 
XmA W /<lA 
t; *DL WS ilXÄv^- 
i. s.sT 
ÖttfAi. Jtr l^ö, ^Yeu^oPu^i) wt V'nvMty e&sßüS,t ßojuJt! 4»wf • 
fcüft-^UA Ot)e~l I* IA.( ^UA TVicM. 28l4vtA , QaA UÄv» U ku"Y mtim'TvrnnT'mu %o- cV>. • K/W • Yio 0 4-lt>0 / u« 4w 
t ,'77UlR, ^, A'O I *. \0 E hl suX> (\ nnavx a^: I . r \ n , f ij 
bak « Q^4V Vu*at ^CuiUe \ r bouxjÄ& kad 3u.atxm^ Cr 3uy» lUi*£' ro 4 .^IL 5 e 
wi»|«jL M5Äl ^*9o'H«l2 / |jt ; 8 ' 
„ 'gl gu>‘« 
kcaiv C>ou%l> [or your £t^4-i w e..
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.