23 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 210 
AUSLÄUFE. 
poKoy 
ieUe 
^U'luxy\ f r ^OicßJ» 
pokon* . 
Berühn 
absichtlich aus 
paha ix 
maszen. vgl. 
s wie in tuhan 
paita in 
pfait, pfoat. 
paljas r 
pal jo n: 
pelto te 
pöytä n 
puu arl 
poum, nhd. h 
lieh gebildeter 
nit der deutschen spräche, die beispiele 
T gewählt. 
d. böse, man darf ein goth, bausis mut- 
>, crudelis, lat. infensus, infestus. das h: 
, alts. peda, ags. päde, ahd. pheit, bair.^’^/jkCnvf 
pcuOa^ ß^y>p r tcäv/\;c So^Äi«^.^nj}o{ 
osz. 
. 7roXvg. 
folda, ags. folde. 
hd. piot, nhd. biet. |anöLM> 
1 ' O (yfacxna 'inrtcxcu 
a materies fabricanda, goth. bagms, ahd. iaW uju&o 
ricari. wie fremd sind uns aber die ähn 
sis, muu alius, suu os oris. 
jOcx , Yiria / *jDormxA /r opYei^tO y 
pöu.KKit£oxr\(L^ , Kö vKa j ^ 
pOXKcu.rxe'n ^ricyxK/Vaj?, 
pcr?ücx bebetx 
^ - r.— ot'wicx ■ 
ICLpp , 
u> vjl «x)n 
ulc)c^ 
taata pater, bairisch tatl, westfälisch teile, vgl. litt, tewas, dimin. 
tetis, tetatis. -jtUVCU» OxßAjnrn, CJr^QKJa^ <W>/ SKi. tyaM t 
PoUAcx _ ou>be v tm^r, vuuu. 
btCkÄOut Pßu^/TvuACuia ) 
’p'T.O . l&icltyJh , 
p?taA> UGtU \ 
pOUTYi oyi y rtoi/ayf, Ctk 
ö 
31CTAÜL 
moT» 
v, 
eA<.o 
-kuJtiv ctaaivfr 
tahas massa panis, goth. daigs, ahd. teic, nhd. teig, 
taika signum, goth. taikns, ahd. zeichan. 
tapa gen. tavan mos, skr. tapas calor, fervor, altn, f>ejr ventus egeli- iojpj! .'U.jJ« 
dus, ags. J>eav mos, alts. thau, ahd, dau. 
tarvet gen. tarpeen opus, altn. J)örf, ags. |aearf, ahd. darba, nhd. bedarf, 
teen facio, ags. don facere, ahd. tuon, goth. taujan, und deds factum, 
työ opus, goth. taui. 
teuhaus tumultus, goth. J>eihv6. / ajiKu. cwuA ü>»yto6<iL<A a ^ Ka ' 
tihiä densus, spissus, ahd. dicchi, nhd. dick. ortäomüfiv. 
tuhansi, tuhasi, tuhat, goth. Jnisundi, nhd. tausend. »von »<>•***» 
tumma fuscus, obscurus, ags. dim, lat. tenebrae. & LK ' T $ 0 ^ 0 
Au-oyu mo-rt / ^e^VccTO < 1 . ju, t 0. 
4ur*o, buri, dun, • B h a Y~ "f*™. oM». fwnCw, |Wn > 
W<Jp°V/+‘»»fcr na-tKft, (a^p. 
Baume, däumlmg. gerade wie daume, dumo aus duhen, diuhen, dru-*^ ^ ty* . aM<a ■ 
1 v 1 1 ^ ^ f /"\ 1 /-»4* rv Ak Lv vk /\11 Ir rv 1 /"\ €\ n n 011 l?“ r\ rt y\ f ft O Of 1t A fVi A / i n ft A *11/ ■ I Ol* ^ 1 
cken, knallen folgt auch finn. peukalo aus paukaan fragorem edere und lat. 
Vnw • KoXfuj i CKotä haMuJr, oäht 
br. 'atev*/ 
)a*, ert. 
^ eine), citxxy 
f, Otlra <u* 
c^aJ5, 
pvkjk. KattTUA , gorü . SKftxtfvAT; 
* ais. ^Cx>tv> , ScCcj. il<OW . 
. K.i D> 
SooajlA Ka?ACi <>Ka.ttC