ÜBER IORNANDES. 
ivvHivwtiwniwuivm 
N. 
' och im vorigen Jahrhundert allgemein unter uns schrieb man diesen ge- 
schichtschreiber nicht anders als ich ihn eben ausgesprochen habe. Fabricius 
stellte ihn in seine bibliothek, Jöcher in sein lexicon mit demselben namen, 
von Mascov, Reimarus bis auf Manso und Niebuhr wird er ebenso genannt. 
Aber auch die ersten ausgaben führten ihn unter gleicher form in die ge 
lehrte weit ein, Peutinger, dessen Vorrede von 1515 datiert, dem aber Ma 
ximilian schon 1511 ein privileg dafür ertheilt hatte, beginnt c Iornandes de 
rebus Guthorum 3 , die folgende Baseler ausgabe des Beatus Rhenanus von 
1531 p. 641 'lornandes de origine actuque Getarum 3 und schliefst c Iornandis 
Gothi de rebus Getarum finis 3 . Von den späteren herausgebern hat noch 
Lindenbrog 1611 überall im text lornandes behalten und nur die Vorgesetz 
ten testimonia veterum 'de lornande sive lordano 3 überschrieben; unter den 
ausgaben hingegen, die unseren geschichtschreiber als anhang zu Cassiodor 
mitzutheilen pflegen, scheint die form lordanus einzureifsen, so schon bei 
Fornerius Paris 1588 und in der Genfer ausgabe von 1656, deren titel lautet: 
'chronica lordani episcopi ravennatis 3 , obgleich inwendig im text cap, 50, 
wo sich der Verfasser selbst nennt, 'lornandes 3 stehn bleibt. Garet, dessen 
Cassiodor (Rouen 1679) sich auch um lornandes verdient gemacht hat, über 
schreibt band I p.397 'lornandes sive lordanus 3 , ohne jedoch p.420* jenes 
lornandes ante conversionem meam 3 zu beeinträchtigen; Muratori endlich, 
der sich fast ganz auf Garet stützt, läfst gleichwol beiden werken, dem de 
regnorum ac temporum successione wie dem de geticae gentis origine die 
Zueignungen'lornandes Vigilio 3 und 'lornandes Castalio 3 nicht weniger cap. 
50 bleibt im text 'ego item, quamvis agrammatus lornandes ante conversionem 
A