I, s. 9. 10.
131
is.Jv.WA- 17. man unde wip tougen BC. 18. da ich BC. 20. Ich horte in
rome liegen A. 21. und zwene BC. kriegen C y unrichtig, er
hörte, der pabst betrog beide, Otto und Philipp. 23. der e wart
oder sit BC. 24. der begonde sich zweien A. 25. die fehlt
BC. 26. da BC. von A. 29. leien] lere A. der anhänger
Philipps. 30. swert diu A, swerte B, swert C. si fehlt A.
da nider BC. 31. sii griffen an die BC. 32. auf Petri und
Pauli (29. juni) 1201 ward der bann über König Philipp und seine
anhänger vom Cardinal Guido in der Peterskirche zu Köln ausgespro
chen. 33. 34. Cäsarius von Heisterbach in den dialogis miraculo-
rum 2,9 Iste Lupoldns (bischof zu Worms) ita diabolicus erat ut
tempore scismatis quod erat inter duos reges, Ottonein scilicet et Plii-
lippuin, cum sibi usurpasset episcopatum Maguntinensem eiusdem
Philippi auctoritate (1200) et multis interesset bellis, non parceret
ecclesiis, non coemiteriis. — qui cum esset privatus ab officio et be-
neficio ab Innocentio papa propter invasionem iam dicti episcopatus,
auxilio Philippi fretus collecto exercitu profectus est in Italiam, ipsuin
papam debellare: quem etiam in diversis locis, quod dictu horribiie
est, ardentibus candelis excommunicavit. der feldzug gegen denpahst
und das dictu horribiie mögen mönchsgeschwätz sein: aber man sicht
dafs Walther nicht der einzige war, der den pabst gebannt haben
wollte, auf die Zerstörung der gotteshäuser legt er noch nach vielen
fahren s. 10,3.5 ein grofses gewicht: wir würden ihn genauer ver
stehn, wenn wir wüsten wo er sich von 1199 bis gegen 1205 auf
hielt: s. zu s. 19,36. Arnold von Lübeck 5,5 Philippus enim (1203)
cum manu gravi, Lippoldo Moguntino auxilium ferente et aliis mul
tis copiis, Turingiam intravit, et Erpisfordiae consistens totam terram
in circuitu vastabat. nee minus qui de foris erant provinciam vasta-
bant. — sedecim sane ecclesiae conventuales religiosorum tarn viro-
rum quam mulierum cum parochiis 350 a Boiemis destructae sunt.
33. niut A. 35. do horte ich BC. 39. pabst Innocenz III ivar
bei seiner wähl (8. januar 1198) 37 jahr alt. iuvenis Romanus, sagt
bischof Albreclit von Stade in seiner chronik.
10. * Der ton in welchem die folgenden Strophen gedichtet sind findet
sich noch einmahl 3, s. 84 in liedern die in die fahre von 1215 oder
16 bis 1225 gehören, der erre habest z. 34 ist nach s. 9, 39. 34, 33
Innocenz III: der gegenwärtige, den er s. 11,1 durch den ausdruck
die Übeln bezeichnet, kann wohl nicht Honorius III sein, sondern
nur Gregor IX. der dichter, weit entfernt Friedrich dem II die Ver
zögerung des kreuzzuges schuld zu geben, fürchtet den einflufs des
seit Michaelis und Martini 1227 widerholt ausgesprochenen bannes
(vergl. s. 124,26): er räth dem Kaiser nach Deutschland zu kommen
9 *
§üy