Full text: Gudrun

«ä» 183 
*239, 
240, 
241, 
242, 
243, 
244, 
245, 
246, 
247, 
248, 
249, 
250, 
251, 
252, 
253, 
254, 
255, 
256, 
257, 
258, 
260, 
261, 
262, 
263, 
264, 
265, 
266, 
267, 
268, 
269, 
270, 
271, 
272, 
273, 
274, 
275, 
276, 
277, 
278, 
279, 
280, 
der. 
4) danne fehlt. 315, 3.. daz mich, erwernde 
4) gefaret. 
des erließe. 
felbe entriwe] 
3) ich wolt. 
4) filber 
2. dorfte. 4) zerl 
3. euch an. JV. 230 
N. 1769, 4. 
1. alle. 
3. geraitzet des gedinge. 
2. habent. 3) fö fchoene] Sieh die Bemerkung zu 200, 3. 4) gnedic 
liehen. 193, 4. 
2. mere] hfoig, compl-uribus. So MS. II. 73. mir und mere Hutes 
muo^ wol in ir dienfte leiden. Wörterbuch zum livein 261. Seite. 
Ziematm und Ettmüfler setzen ohne Weiteres meren. Vgl. 1288, 3. 
1318, 2. 1325, 3. 3) folten ze hofe. 
3. eeren. 
1. es] ir. genoele] 1332, 4. N. 1707, 3. 
dieselben trew. 
1. degen fehlt. Sieh 488, 2. 2j mich. 
4) erlich. 
3. voller, fleh] fich nie fo. 
1. folt. 2) Ciperpawmen. Sieh die Bemerkung zu 26, 3. 
weiffe. 
3. von hynnen. 
3. die nusche vnd poge fol. 4) fö fehlt. 
1. gewant. 2) tohter fehlt, ftät] 254, 2. 3) mag niemand, er muefle. 
4) kiefe] fchieffe. 
3. fi] es. 
2. mas. Hagene. ftät] 252, 2. 3) Sieh die Bemerkung zu 106, 1. 
4. mit gemache welle nicht. 
4. komen. 
3. fy vns zerynnen. 4) kumen. lande fein entrwen. 
1. uns fehlt. 2) zuo von M. Haupt ergänzt. 3) Hagene. 
1. fragten Hettel. 2) von hinne. 3) gen des winters z. Vgl. 673, 1. 
37, 4. besonders aber 1352, 4. 488, 1. N. 694, 2. 1351, 3. 
1. wurcht man. 3) galaide. 4) nicht. 
1. Herr Hettel. 3) solhe. 4) yetzliche. 
2. fo. 4) Hettel. geverren] nämlich in seinem Dienste nach Irland 
zu fahren. 
1. feines. 2) zymmerleüte. 
1. Die maftboume] Mafpaume die. 1119, 1. 
2) gluot] Vgl. 332, 2. 1326, 4. 4) fich fehlt. 
1. Arabi. JV. 535, 3. 3) dhain. künden. 
2. weite man] wolt. 
3. vil manigen. 4) vil fehlt. 
1. Getillet. 4) wol mocht. 
1. Hetlein. 2) fwaere] 923, 3. 1273, 2. 3) man. 
1. Horung. 3) waren, helde. 4) Hettelin. 
1. Da. 2) Hettel. 4) er kund, verenden] N. 475, 8. 
4. da^ fehlt. 
2. Yrolt. 4) helden. 
3. felber. 
1. galee. 2) zwo kuechen. 3) und fehlt, den bi] der bey. 
3. Dieser Vers lautet gab da fy komen folten. 
4. tagelich. 
1. zem] zu dem. 4) erbe] 31, 4. 
1. kainer er do. 2) des dinges. 4) da^] des. d. k. ietlichs. wol 
dreiffig in werete. 
So lafftaine 
zer] zu der. 
4) kunne. 
790, 4.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.