Geehrte Herren! 
Hchon vor fünf Jahren äußerten meine Freunde in Hannover, 
der Herr Geheime Archiv-Rath C. L. G rotes end und der Herr Ober- 
Baurath Wilhelm Mit ho ff, den Wunsch, daß ich für die Zeitschrift des 
historischen Vereins eine „Geschichte der St. Blasii-Kirche" schreiben 
möge. Obgleich ich nun schon eine Zeitlang dazu Material gesammelt, 
auch eine alte Baurechnung von 1492 bis 1494 in Händen hatte, so 
war cs doch keinem der hiesigen Fachmänner, an die ich mich deshalb 
wandte, viel weniger mir selbst, möglich, diese alte Handschrift in die jetzige 
Sprechweise, so daß man mit Gewißheit den Inhalt angeben konnte, zu 
übersetzen. 
Indem ich nun ein ähnliches Buch neu angefertigt, schickte ich das 
selbe nebst der alten unleserlichen Baurechnung an Herrn Ober-Baurath 
Mithoff und bat denselben, mir doch diese alte Handschrift zu übersetzen 
und in das neue Buch einzutragen. 
Der geehrte Herr kam meinem Wunsche im vollsten Maaße nach und 
übersandte mir, nebst einem freundlichen Schreiben, die alte Handschrift 
nebst der neuen Uebersetzung, wobei ihm sogar über einige unklare Stellen 
Herr Gebeime Archiv-Rath C. L. Grotesend Auskunft gegeben, zurück, 
wofür ich denselben hier öffentlich nochmals meinen Dank ausspreche. 
Auf diese Weise habe ich über den Ban selbst nicht unintereffante 
Mittheilungen machen können.