3. Teil — Seite 395
Trabertweg / Triftweg
Trabertweg
Nach einer Privatperson.
(Von der Heisestraße bis ßährstraße)
4. Polizeirevier
4. Stadtbezirk
F 9
1 * Kiode Karl Bb.-Ladeschalfner
3 * Wagner Hans Bilanzbuchh.
Weigt Elisabeth Verk.
Fehringer Richard Vorrichter
5 * Siebrecht Herbert kfm. Angest.
7 Hoffmann Willi. Kfz.-Schlosser
Wenzel Reinhard t. Angest.
Tränkepforte
Früher Pforte in der Stadtmauer, die
zur Pferdetränke führte.
(In der Altstadt)
1. Polizeirevier
1. Stadtbezirk
H 11/12
Links
3* Asthalter Annemarie Wwe.
45? 1 67 29
Gaststätte Asthalter (g 1, 1 67 29
Baumann Fritz Bürovorst.
Baumann Karl-Heinz Verw.-Angest.
Hof Albrecht Lagerist
Höhre Sebastian Kraftf.
Lautemann Auguste Wwe.
Schanze Konrad Rentn.
Srhützel Günter kfm. Angest.
Siekmann Heinz techn. Angest.
Rechts
2 (* Gern. Wohnungsbauges.
der Stadt Kassel mbH.)
Borucki Gertrud Putzgeschäft
® 1 35 86
Fresenius & Co. Samenhandlung
g 1 41 64
Bernhardt Fritz Rentner
Bernhardt Horst Büroleiter
Borucki Gertrud Putzmachermstr.
® ' 35 86
Heilmann Willi Stcuerbevollm.
® 1 52 25
Liebergesell Hails Pol.-Mstr. a. I).
Liebergesell Karin Masseuse
Meise Heinz Herbert Techn.
Meise Paula Rentn.
4 (* Gern. Wohnungsbauges.
der Stadt Kassel mbH.)
Topf Walter Werkzeuge u. Werkzeug-
masch. ' 1 44 60
Ziehe & Co. Stempelfabrik
g 1 54 97
Butt Reinhold Dreher
Kanstein Hans Verw.-Angest.
Knoll Paul Kfm.
Wimmel Kurt Angest.
Tränkeweg
Führte zur Pferdetränke.
Stadtteil Niederzwehren
(Von Dennhäuser Straße bis Giesenallee)
L 10
Trendelburger Straße
Nach dem Dorf Trendelburg im Kreis
Hofgeismar,
(Von Hofgeismarer Straße bis
Heckershäuser Straße)
F 11
Treppenstraße
Erklärt sich selbst
(Von Obere Königsstraße bis Scheide-
mannplatz)
1. Polizeirevier
1. Stadtbezirk
H 11
Links
1 Modehaus Chic Damen-Konfektion
g 1 23 88
5 (* Maluvius)
GEG-Möbelhaus g 7 00 46
Döring Walter Tabakgesch.
— Wolfsschlucht —
9 (* CVJM Kassel)
Bausparkasse GdF. Wüstenrot
öffentl. Beratungsdienst
g 1 44 91
Buchhandlung Stübing Inh. Irmg.
Stübing g 1 1 71 81
Stübing Erich Dipl. rer. pol. Verlag
g 1 71 81
Feist Karl Schuhwaren g 1 ' 1 77 32
„Marianne“ Damenmoden
g' 1 28 69
Oehme Erhard Damenhüte
g 1 60 33
Spielzeug-Truhe g 1 1 82 83
Thöne Willy Geschenkartikel
g' 7 24 38
Cafe Heyden 1 54 25
11 * Döpfer Hch. staatl. Lotterieeinn.
u. staatl. konz. Wettann.
g 1 56 66
Döpfer Anni staatl. konz. Wett
annahme g 1 1 56 66
Döpfer Anni Buchmacher 'g 1 ’ 1 56 66
Döpfer Heinrich Buchmacher
13 * Mans Gisela
Paulus u. Sohn J. D. Kaffee u.
Konditorei g 1 1 70 85
Herrmann Rudolf Gartenarchitekt
g' 1 VO 85
15 (* Handwerkskammer)
Voland Hans OHG. Büromaschinen
g' 1 55 22
Brillen-Laun Optik Foto g 1 1 53 58
Konzertdirektion Laugs g* 1 36 24
Südversa Krankenversicherung a. G.
Bezirksdir. g- 1 1 51 83
Vereinigte Lebensversicherungs
anstalt a. G. für Handwerk, Handel
und Gewerbe Bezirksdirektion
g 1 51 83
Rechts
2 (* Maluvius)
GEG-Möbelhaus g * * * * 5 * 7 * * 10 * 12 * * * 16 7 00 46
— Wolfsschlucht —
4 (* Flachsbarth Alfred Wi. Wieder-
holdstr. 5)
Alte Leipziger Lebensversicherung a.G
Org.-Ltg. Kassel g 1 1 63 53
Barmer Ersatzkasse Bez.-Verw.
g * 1 97 11
Grajewski G. Rundfunk- und Fern
sehdienst gj 1 7 20 35
Kilian Hugo Kaffeerösterei
g‘ 1 57 92
Konsum Lebensmittel-Supermarkt
g 7 38 29
Leipziger Feuer Versicherungsanstalt
Geschäftsstelle Kassel g 11 1 28 13
u. 1 81 72
Amme Dieter Maurer
6 * Hess Dipl.-Optiker Optik - Foto
g 1 41 33
8 .(* Klose Georg Frankf. Str. 53)
Klose-Moden ig 1, l 24 68
10 (* Holzapfel Karl u. Hake Hermann)
tabula Taschenbuchladen g ( 7 13 93
Königin-Bar gj* 1 76 21
Oette Heinrich Drogerie g^' 1 45 50
Schuhhaus Pforr g^ 1 30 71
Leonberger Bausparkasse Offentl.
Beratungsstelle (g 1 71 58
Drogisten-Verband Hessen-Nord
g 1 45 50
Schröder Heinz A. Dipl.-Ing.
Ing.-Büro g^ 1 7 24 99
Specht Alfons Rechtsanwalt u. Notar
g 7 32 37
12 (* Elektrizitäts-A.G. Mitteldeutsch
land)
Herjett Christian Textilwaren
Mauserwerke GmbH. Waldeck
Verkaufsbüro u. Ausstellungsraum
g 7 24 20
Hartmann Erich Autoschlosser
Schubert Karl Kraftf.
Vogel Wilhelm Kraftf.
14 (* Elektrizitäts-AG. Mitteldeutschland)
Uhrenhaus Paul Otto g 11 7 12 99
Jakob Heinrich Hausmstr.
Klöckner Johann Heizer
Kröner Willi t. Angest.
Berge Wilhelm Pens.
Treysaer Straße
Nach der hessischen Stadt Treysa.
(Von Hünfelder Str. bis Hersfelder Str.)
5. Stadtbezirk
5. Polizeirevier
F 10
2 (* Gern. Wohnungsbauges.
der Stadt Kassel mbH.)
Lingnau Franz Bb.-Ass.
Funda Heinrich Lebensmittel
Gäbelein Erich Bauarb.
Groblewski Josef Hilfsschullehrer i. R.
Lingnau Margarete Stenotvp.
Hildebrandt Karl Fachkfm
Atxert Alois Betr.-Leiter
g 8 91 01
Herbst Günter kfm. Angest.
Kirrbherg Karl techn. Angest.
g 8 92 01
Reuhl Frida Wwe.
Sonntag Christine Seelsorgehelf.
Sonnntag Lina Pens.
4 (* Gern. Wohnungsbauges.
der Stadt Kassel mbH.)
Baumann Fritz Kraftf.
Engel Georg Maurer
Hoffmann Irmgard Stenotyp.
Hoffmann Karin kfm. Angest.
Knierim Adam techn. Angest. II
Marzy Erich-Rolf Mascli.-Schlosser
Masur Erich Konditor II
Keil Karl-Heinz t. Zeichner
6 (* Gern. Wohnungsbauges.
der Stadt Kassel mbH.)
Brede Lina Wwe.
Brede Gerhard Dreher
Czvbik Hans Rentn.
Diehl Olga Rentn.
Liesegang Christine Pens.
Flügel Otto Bankbeamter I
Keil Hermann Kfm. II
Knierim Frieda Pens.
Kothe Renate kfm. Angest.
Walter Sophie Wwe. II
Wendel Kurt Maurer
Kunze Hermann Musiker III
8 (* Gern. Wohnungsbauges.
der Stadt Kassel mbH.)
Günther Werner Elektroing.
Dittschar Erich Schreiner II
Ehlers Margarethe Rentn.
Knierim Ilelma
Langenhan Helene Sekr.
Scholz Ingeborg Lohnbuehh.
Steyer Anna Wwe. III
Steinert Elisabeth Pens.
10 (* Gern. Wohnungsbauges.
der Stadl Kassel mbH.)
Kunze Heinrich Verm.-Techniker E
Kirchner Oskar Dreher I
Kisselbach Helmut Beamter I
Portugal 1 Wilhelm Küfer III
Sauer Fritz Werkpolizist II
Hornemann Hch. Bb.-Oberzugf. III
Hornemann Marga Kassiererin
Meyer Christian Bierbrauer
Meyer Manfred Heiz.-Bauer .
Pforr Marlene Angest.
Pforr Wolfgang Schlosser
12 (* Gern. Wohnungsbauges.
der Stadt Kassel mbH.)
Dreyer Siegward Gesch.-Führer
g 8 57 27
Knoch Artur Angest. 11
Happel Karl Feinmechaniker III
Jünger Maria Rentn.
Wallmuth Wilh. I.okheizer
Bonze Alwine Rentnerin
Henze Charl. RentnerJn
Leffler Valentin Ing.
Schwarz Gisela Buchhändlerin
Hasenbring Otto Vers.-Insp.
g 8 37 68
Becker Erika Büfettfräulein
Fischer Traudi Just.-Angest.
Weisse Horst Architekt
14 (* Gern. Wohnungsbauges.
der Stadt Kassel mbH.)
Herbst Hmiriette Rentn.
Klinnert Günter Schlosser I
Triftweg
Flurname
Stadtteil Woifsanyer
(Von Wolfsgraben bis Hasenhecke)
6. Polizeirevier
6. Stadtbezirk
F 14
Links
7 * Knierim Jakob Rentner
Kohlmeier Willi Arb.
Rechts
2 Henze Luise Wwe.
Franz Justus Schreiner 1
4 * Raiffeisenkasse Wolfsanger eGmhfl.
g 8 31 06
6 Göhl Anton Dachdecker
6 A Koch Manfred Soldat
10 Nau Fritz Kesselschmiede
12 Brauer Heinrich Kfz.-Mstr.
Hemmelmann Wilh. kfm. Angest.
12 A * Auel Kath. Wwe.
Fuchs Karl Maurerpolier
Landau Walter Kraftfahrer 1
16 * Hilke Hch. Konstrukteur
Koch Wilh. Möbelhdlr.
Wollenhaupt Klaus Programmierer
16 A * Wollenhaupt Klaus Programmierer
20 * Rettig Peter Rentner E
32 * Süß Wilh. Landwirt
Hördemann Georg Maurer
34 Münch Helmut Landwirt