Behörden 
1. Teil — Seite 8 
Gartenbauverwaltungen 
Staatl. Gartenverwaltung Karlsaue 
Auedamm 18 a 3g 1 20 71 
Verwaltung der Staatl. Schlösser u. Gärten 
Gartenverwaltung Wilhelmshöhe 
Wilhelmshöhe-Schloßpark Schloßnebengebäude C 
3g 22 80 
Gewächshaus Wilhelmshöhe 
Öffnungszeiten: von Februar bis Mitte Mai tägl. 
10—12 u. 14—16 Uhr So. 10—16 Uhr 
Hessischer Rundfunk, stiudäo Kassel 
Wi. Ahrensbergstr. 20 (im Druseltal) 
3g 20 25—26 
Kreis-Wehrersatzamt Kassel 
Ludwig-Mond-Str. 31 (Jägerkaserne, 
Stabsgebäude) i3g 1 1 44 95 
Land- und Forstwirtschaft 
Der Landforstmeister 
siehe 
Der Regierungspräsident in Kassel 
— Abt. IV — Forsten — 
Forstamt Wilhelmshöhe 
Kassel-Wilhelmshöhe Anthoniweg 14 
3g' 29 97, 31 04, 31 05 
Leiter der Behörde: Forstmeister Waldschmidt 
Die Kassengeschäfte werden von der Staatskasse 
in Kassel ausgeführt 
I. Landesbehörden 
Landeswohlfahrtsverband Hessen 
Hauptverwaltung 
Kassel Ständeplatz 8 (Ständehaus) 
3g S.-Nr. 1 96 31 
Leiter: Dir. Hermann Schaub (priv. 3§* 1 96 35) 
Vertreter: Stellvertr. Direktor Dr. Friedrich 
Stöffler (priv. 3g 1 96 33) 
a) Büro des Verwaltungsausschusses und des 
Direktors: 
Dienststellenleiter: Landesbürodirektor Schäfer 
b) Büro der Verbandsversammlung: 
Dienststellenleiter: Landesoberinsp. Stittner 
Abteilung I (Hauptamt) 
Dezernent: Direktor Schaub 
Justitiar: Landesoberverwaltungsrat von Bergen 
(priv. 3g 1 03 74) 
Abteilung II (Personalabteilung) 
Dezernent: Landesrat Selbert 
(priv. 3g 1 01 86) 
Abteilung III (Landesfürsorgeverband) 
Dezernent: Landesrat Clement 
(priv. 3g' 1 33 00) 
Abteilung IV (Fürsorgeerziehungsbehörde) 
Dezernent: Landesoberverwaltungsrat Dr. Deutsch 
Abteilung V (Hauptfürsorgestelle für Kriegsbeschä 
digte und Kriegshinterbliebene) 
Dezernent: Landesrat Leimbach 
Abteilung VI (Anstalts- und Bauverwaltung) 
Dezernent: Stellvertr. Direktor Dr. Stöffler 
Leiter der Bauverwaltung: Landesoberbaurat 
Rudelius (priv. 3g' 1 54 91) 
Abteilung VII (Finanzverwaltung, Verbands 
hauptkasse) 
Dezernent: Landesrat Dr. Korinsky 
(priv. 3g' 1 52 66) 
Abteilung VIII (Rechnungsprüfungsamt) 
Abteilungsleiter: Landesrechnungsrat Isenberg 
(priv. 3g 1 71 34) 
Die Zweigverwaltungen des Landes-Wohlfahrtsverban- 
des befinden sich in Darmstadt (3g 54 51—52)) und 
Wiesbaden (^ 5 98 81) 
Hessische Landesstelle lür Ernährungswirtschaft i 
Außenstelle Kassel Kölnische Str. 48/50 
3g 1 96 61 
Landwirtschaftsamt Kassel 
(Siehe I) I Körperschaften u. Organisationen unter j 
Land- u. Forstwirtschaftskammer) 
Landesjugendamt Hessen 
— Außenstelle Kassel — 
Wi., Walter-Schücking-Platz 3g 1 91 31 
Der Landeskonservator von Hessen 
Außenstelle Kassel Wilhh. Schloß 3g 28 50 
Landesprüfstelle Hessen 
Außenstelle Hessen-Nord 
Ludwig-Mond-Str. 33 b 3g 1 38 27 
Polizeiverkehrsbereitschaft 
der Landespolizei in Kassel 
Ludwig-Mond-Str. 45 (ehern. Jägerkaserne) 
Leiter der Verkehrsbereitschaft: Pol.-Haupt 
kommissar Mantel 
^g> 1 35 74—75 
Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Kassel 
Ludwig-Mond-Str. 33 b (ehern. Jägerkaserne Bl. A) 
3g 1 38 25 
Leiter: Oberregierungsgewerberat Dipl.-Ing. Rose 
Staatl. Veterinäruntersuchungsamt 
Mombachstr. 14 3g 87 60 
Direktor: Reg.- u. Vetcrinärrat Dr. 0. Neumüller j 
(87 60) 
C. Selbstverwaltungsbehörden 
II. Kreisbehörden 
1. Stadtkreis Kassel 
Siehe III Stadtverwaltung 
2. Landkreis Kassel 
Landratsamt: Kassel Humboldtstr. 24 
3g S.-Nr. 1 96 81 
a) Kommunale Verwaltung 
Landrat: Josef Köcher, als Vorsitzender des 
Kreisausschusses 
Erster Kreisbeigeordneter: Karl Schaub 
Heckershausen 
Mitglieder des Kreisausschusses: 
Karl Schaub, Heckershausen 
Heinrich Malsch, Lohfelden 
Franz Klan, Kirchbauna 
Jean Ross, Oberkaufungen 
Heinrich Reitze, Sandershausen 
(ig. Gottmann, Sandershausen 
Büroleitung: Kreisamtmann Heinrich Ullrich 
Rechtsabteilung: Kreisoberrechtsrat Werner Pahl 
Finanzverwaltung: Kreisinspektor Krause 
Steuerverwaltung: Kreisangest. Neusei 
Kreisrcchnungs- u. Gemeindeprüfungsamt: 
Kreisinspektor Holzhauer 
Kreiskommunalkasse: Kreisinspektor Sittig 
Kreisbauamt: Kreisbaurat Edelhard Theil 
Fürsorgeamt: Kreisangest. Klapp 
Ausgleichsamt: Kreisoberinspektor Sander 
Jugendamt: Kreisangest. Schmidt 
Jugendpflege: Kreisjugendpfleger Göschl 
Flüchtlingsdienst: Kreisangest. Parsehe 
Kreisgesundheitsamt: 
Ob.-Med.-Rat Dr. med E. Kühn 
Kreisstatistik: Angest. Endter 
Kreisberufsschule: Frau Direktorin Alberti 
Schulamt: Kreisschulrat Rüdiger 
b) Landesverwaltung 
Kassel Humboldtstr. 24 3g S.-Nr. 1 % 81 
Landrat: Jos. Köcher 
Kassel Humboldtstr. 24 3g S.-Nr. 1 96 81 
Landrat: Jos. Köcher 
Abt. 1 Büroleitung: Reg.-Amtmann Symanek 
Technisches Uberwachungsamt Kassel 
u. technische Prüfstelle 
für den Kraftfahrzeugverkehr 
Ludwig-Mond-Str, 33b (ehern. Jägerkaserne) 
3g 1 38 24 
Leiter: Ob.-Gewerberat Dipl.-Ing. Struck 
Wohnung: Wi. Am Rehsprung 2 3g 1 27 90 
Versorgungsdienststellen 
Versorgungsamt Kassel 
Bgmstr.-Brunner-Str. 3 3g 1 31 06—07 
Der Bezirk umfaßt die Kreise: Fritzlar-Homberg, 
Hofgeismar, Kassel-Stadt, Kassel-Land, Melsungen, 
Waldeck, Wolfhagen u. Witzenhausen 
Krankenbuchlager bei dem Versorgungsamt Kassel 
Kassel-Wi., Graf-Bemadotte-Pl. 3 3g 1 31 06—07 
Orthopädische Versorgungsstelle Kassel 
Bodelschwinghstr. 2 3g 1 30 47 
Versorgungsärztliche Untersuchungsstelle Kassel 
Bodelschwinghstr. 2 3g 1 30 47 
Wasserwirtschaftsamt 
Kassel Ludwig-Mond-Str. 33b (ehern. Jägerkaserue, 
Block A) 3g 1 1 38 28 
Leiter des Amtes: Reg.-Baurat Spannuth 
Wetterwarte Kassel 
des Deutschen Wetterdienstes 
Heckerstr. 24 3g 1 54 52 
Leiter: Reg.-Rat Dr. Siegenthaler 
Zuständig für alle Wetter- und Klima-Angelegen 
heiten von Nordhessen 
Abt. 2 Gewerbcamt, Preisüberwachung, Veterinär 
wesen: Reg.-Ob.-Insp. Vesper 
Abt. 3 Verkehrsamt, Versicherungsamt: 
Reg.-Insp. Gerecht 
Abt. 4 Gemeinde- u. Finanzaufsicht: 
Kreis-Insp. Päschke 
Abt. 5 Personenstands-, Pass- und Meldewesen: 
Reg.-Ob.-Sekr. Dietrich 
III. Stadtverwaltung 
Oberbürgermeister: Dr. Lauritzen, Rathaus, Zim. 86 
a) Magistrat der Stadt Kassel 
Besoldete Magistratsmitglieder: 
Dr. Lauritzen, Oberbürgermeister, Rathaus, Zim. 86 
Dr. Bangert, Stadtbaurat, Rathaus, Zimmer 132 
Dr. Branner, Stadtrat, Rathaus, Zimmer 114 
Hellermann, Stadträtin, Wilhh. Allee 2 
Hempfler, Stadtrechtsrat Rathaus, Zimmer 164 
Nitsche, Stadtrat, Wolfsschlucht 7—9 
Voigt, Stadtschulrat, Qucrallee 36 
Wenig, Stadtkämmerer, Rathaus, Zimmer 101 
Unbesoldete Magistratsmitglieder: 
Dietrich, Karl, Fr.-Ebert-Str. 171 
Fischer, Josef, östmannstr. 3 
Goethe, Willi, Am Kirschrain 8 
Mayr-Eirhenberg, Grete, Frankenberger Str. 2 
Peters, Anna, Humboldtstr. 8‘/s 
Pfennig, Heinrich Esmarchstr. 39 
Dr. Theiß, Fritz Murhardstr. 27 
Veit, Albert, Ulmenstr. 18 
Warlich, Willi, Karthäuserstr. 14 
Wittrock, Christian, An den Vogelwiesen 14 
b) Stadtverordnetenversammlung 
1. Präsidium 
Stadtverordneten-Vorsteher: Rudolf Freidhof 
1. Stadtverordneten-Vorstehcr-Stellvcrtr.: 
Eduart Trabert 
2. Stadtverordneten-Vorsteher-Stellvertr.: 
Dr. Kurt Riedler 
1. Schriftführer: Joachim Boczkowski 
2. Schriftführer: Heinz Ludwig