V o rwo rt. 
Mit dem vorliegenden Bande übergeben wir den 74. Jahrgang 
des Casseler Adressbuches der Öffentlichkeit unter Ausdruck des Dankes 
an alle Behörden, Korporationen und Private für die gütige Unterstützung 
und für das Interesse, welches sie unserem Unternehmen bisher ent 
gegengebracht haben. 
Die Anordnung des Inhaltes ist die gleiche wie im Vorjahre ge 
blieben; dagegen hat der Umfang des Buches infolge der Eingemeindung 
der Ortschaften Bettenhausen, Kirchditmold, Rothenditmold und Wahlers 
hausen erheblich zugenommen, wie ein Blick auf das Namensverzeichnis 
und das Strassenverzeichnis ergibt. 
Den Strassen-Namen der eingemeindeten Vororte ist ebenfalls eine 
kurze Erklärung oder eine historische Erläuterung über die Herkunft der 
Strassenbezeichnung, soweit sich solche ermitteln liess, nach den Angaben 
des Vereins für Hessische Geschichte und Landeskunde angefügt, wofür 
wir dem geehrten Vorstande des Vereins zu besonderem Danke verpflichtet 
sind. Ein grosser Teil dieser Strassen erhält am 1. Januar 1907 die neue 
Benennung; zur leichteren Orientierung für Einheimische und Fremde ist 
im Strassenverzeichnis der betreffende Stadtteil zu ersehen, ausserdem 
erleichtert die Angabe des Stadtplan-Quadrats die Auffindung. Der Plan 
ist bedeutend vergrössert und vollständig neu hergestellt. 
Ein möglichst fehlerfreies, allen billigen Anforderungen entsprechen 
des Buch glauben wir geschaffen zu haben; sollten sich kleine Irrtümer 
vorfinden, so liegt dies auch teilweise an der seit Jahren von uns be 
klagten Ungenauigkeit bei Ausfüllung mancher Hauslisten, deren Vervoll 
ständigung erst nach mehrfachen Rückfragen und auch dann nicht immer 
möglich geworden ist. 
Berichtigungen, sowie Veränderungen, welche das Namensverzeichnis 
betreffen, werden bis 20. Januar 1907 erbeten, damit solche in dem Nach 
trage Aufnahme finden, welcher am 1. Februar 1907 erscheint und den 
Abnehmern des Adressbuchs unberechnet zugestellt werden soll. 
Cassel, im Dezember 1906. 
Gebr. Schönhoven.