Full text: Casselische Polizey- und Commerzien-Zeitung (1811)

Kassel, 
Feuilleton 
d e s Westphälischen 
«SS 
= 
Sonnabend den 20. Jnli i8n. 
°d-r Supplement 
Moniteurs. 
----- 
C A S S £ L. 
SPECTACLES. 
Dupuis et Dks Konau. . v 
limais auteur ne se montra plus fidelo que Colis 
nu précepte de l’Art Poétiques 
* seings J ois sur le mrtier remettez voit e ouvrage: 
¿>4. pièce «taûjdabord en prose, sous le titre du 
Vert ft-fafU : fautent ne tarda pas a gendre un 
vol plus lufdi, et jx quitter la vil« prose* pour la 
iSfigafi:' do».Dieux." mais fonjonrs docile s la cri- 
tjque, Cb.Vé^o'rrigi'a sa pièce pendant quatre an 
nées e.pûCieS, et il ne l'eut peut-être jamais ris 
quée au grand jôtir^ oa ns'les- encours gênions flat 
teurs* qn’il reçut du duc d’Orléans. La premier« 
représentation Îut marquée* par un brillant succès. 
QmI te pWixrt de la mauicre dontsapiçpe fut jouée : 
ou pouvaH . cependant avoir de plus"mdut arrs ac- 
jeiÿ-à que /à.',,. Bruard et cette \o\wirauism à 
qui Voltaire déifiait Jzait'e .* 
* 
. . . . J?Jfre est son ouvrage, 
Elle est à toi, puisque ta l'embellis / 
l es caractères, les situations, et jusqu'aux noms 
des personnages. >6üt tirés dés Ifluslrrs Promises, 
niais ÇW» 6\st approprié son sujet par U manier« 
i • ■ • 
Le caractère de Dupuis est neuf au théâtre, sans 
â»e boraile nature.” Çctlè féSolutTon de reculer 
jusqu’à sa îuôrt le jnarfagé <!>- ->.> klle «b* son 
ami, décide sans doute un peu d'cgrnsrrn\, mais ta 
crainte d’èue isolé a 1 .: tin de sp carrir*Sre, pont 
Serrer ùou’oiu*itlÿément 1- coeur d ' / ' :r r ■; et 
comment l^laptei^ un vicilljid que le nialh«ui^ a 
rendu dé/îanjt; et -qui pi il «riste 
expérience uu 4 iî ( *a recuezllm du pas'é? l<-s ressort» 
que Dupuis, lait jouer pour ahirnier la tendresse 
naïve de Marianc, sont dans lanaturè, dussent-ils 
tlesser l’t\c.ca»ivc délicatesse. Le 'dénouement e*t 
prei q ;.* Coîlè a rendu Afarianc ci s Je s Roua', s trop 
amiables, pour qu’on doute un instant dt les v< il 
-trTtynpît'tr.. Lu « lies DupiiS 1-5 unît, sa no I 
Ifèis abjurer ses craintes, tandis que le sper Uleui 
reliié persuade que uU sdsn» des deux époux 
ne tarderont pas a les dissiper. 
fasset. 
Schauspiele. 
. Dupuis und des Roñáis. 
- Nie zeigte sich ein Schriftsteller treuer der Vorschrift 
der Dichtkunst: Nomim prematnr iaannum, als 
t£ o11 e. Sein Stück war Anfangs in Prosa und führte 
den Xitel : Der «istrauische Vaters aber der 
Verfasser nahm bald einen kühnern Flug, die niedrige 
Prosa gegen Die Sprache der Götter vertauschend. 
AUezett aufmerksam auf die Kritik, verbesserte indessen 
Collé während ganzer vier Jahre sein Stück und 
dod) würde er sich ohne die schmeichelhaften Aufmun» 
terungen des Herzogs von Orleans vielleicht niemals 
damit ins Pudltkum gewagt haben. Gleich die erste 
Vorstellung wurde mit glänzendem Beifall aufgenom« 
mrn. ss-o l l«-beklagt sich über die Art, wiedasStück 
gegeben wurde; schlechtere Schauspieler waren indes» 
sen wol zu siu-en als Mole, Brizard und pc 
mcdliche Gaußin, der Voltaire seine Zaire 
zueignete: 
. - Zaire ist dein Werk, 
Ja dein ist sie: denn du verschönerst sie! 
.Karakccre, Siruazionen, selbst die Name» der Per» 
fönen sind aus den berü h m k en,Fr a n zö sin ne» 
genommen; Collé aber bar sich durch die Art, wie 
er den Gegenstand behandelt hak, denftlben zu eigen 
gemacht. 
Der Karakrer D u p u i s ist auf dcr.Schaubühne ne» 
und doch nattiriich. Oer Entschluß, die Hrirarh sei» 
ner Tochter und fernes Freundes dts zu feinem Tode 
zu verschiedet», verrath ohne Zweifel;m wenig Egois» 
mnS; aber die Bcforgniß, am Ende feiner Tage »so, 
lirt dazustehen, kann DuvutS Herz schmerzhaft 
drücken, und wie roll mau den durch Unglück miß» 
rramsch gewordenen Alten tadeln, »penn er die trau, 
rige Erfahrung der Dergangenheir auf die Zukunft 
ausdehnt? Ow K»»nstgr»sse, welche Lupuis ins 
Eviel bringt, u» Marraneus naive Zärtlichkeit in 
Unruh« zu versetzen, sind der Natur gemäß, sollten 
sic auch eine gar zu große Delikatesse beleidigen. Oie 
Ent« icke ungtst vorauszusehen. ^olie hat Marl ane 
und des rXonaiS viel zu ltebcnswurhig dargestellt, 
Um nur einen Auaeudlick an »hrem Lcipmph zweifeln 
zu können. ..InderThar vercintgr sie Oupu»s, ohne 
darum seine Besorgnine aufzugeben ; aber VerZuschaucr 
rZ»
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.