Full text: Casselische Polizey- und Commerzien-Zeitung (1811)

Kassel, 
N* 56. 
Feuilleton 
d e s Westphàl ischen 
■ST'.lv .. ' .. =». - — 
Sotiliakenv den iz. Juli igu. 
à Supplement ß m . 
M ° » i ! - ve S. W& 
C A S S E L. 
SPECTACLES. 
Tartuffe. 
L’inimitable aucteur qui semble avoir écrit tous 
•es ouvrages sou$ la dictée de la rieuse Thalie, 
Molière était d’une humeur portée au sérieux. 
Doué par la nature d’un esprit observateur, il sa 
vait mettre à profit tous les instans qu’il donnait 
à la société. Ce fut un prélat italien de la suite 
du Nonce qui lui fournit le nom de son imposteur : 
Tartuffoli , Signor Nunzio , tartuffoli! 
Dans le Misantrope, Moliere s’est borné à pein 
dre Alceste, et 11’a fait qu’esquisser les autres per 
sonnages. Dans Tartutt’ç, pas un -caractère qui 
ne soit achevé ou nuancé d’une maniéré distincte. 
Le gros bon sens de Madame Pcrnelle, la bon- 
liommie d’Ofgon, les saillies assez lestes de Do 
nne, l’esprit tout à la fois naturel et piquant de 
Mariane, le langage mielleux et mystique de 
Tartuffe, tout est de main de maître. Mais c’est 
surtout pour peindre son principal personnage 
que Moliere a réservé sa touche la plus vigoureuse: 
un caractère aussi profond ne pouvait etre traité 
que par lui. La sçène oùElmire conduit l’impos 
teur à lever le masque, est ce que nous avons de 
plus hardi au théâtre: celle de la brouillerie et du 
raccomodement entre Damis et Mariane respire 
la naïveté et la grâce.; c’est tour-à-tour Miche]- - 
Ange etl’Albane. Le dénouement est faible, mais 
le spectateur satisfait de voir punir un scélérat, 
ne pèse pas les moyens. 
Madame Sabatier , après une lônguc absence, a 
reparu dans le rôle de Dorine. Cette actrice ne 
manque ni de naturel ni d’intelligence, mais elle 
a un tort difficile à réparer: c’est de succéder à 
Mlle Moliere sans la remplacer. 
Le Babillard. 
On exposait une peinture 
Où l'artisan avait tracé , 
Un lion d'énorme stature 
Par un seul homme terrassé . . ; 
Vaincre six femmes en babii, est, dit-on, jin 
prodige inoui, quQiqu’eo fait de prodiges noua 
K a ff - l. 
Schauspiele. 
Der Scheinheilige. 
Der unübertreffliche Verfasser Moliere, dessen Wers 
ke alle von der lachenden Thalia diktirt zu seyn schei 
nen, war von einem zum Ernsthaften geneigten Ge 
müthe. Von der Natur mit einem beobachtenden Gei 
ste ausgestattet, verstand er jeden Augenblick, den er 
der Gesellschaft schenkte, ru benutzen. Ein italieni 
scher Prälat aus dem Gefolge des Nunzius gab ihm 
den Namen seines Betrügers an die Hand: 
Tartulfoli, Signor Nunzio, tartuffoli! 
Im Menschenfeind hatte sich Moliere darauf bea 
schränkt, Atzest zu malen; von den andern Personen 
gab er nur Skizzen. Im Scheinheiligen aber ist kein 
Karakter, der nicht vollendet oder auf eine deutliche 
Art ttüanzirr wäre. Der schlichte, gesunde Menschen 
verstand oer Frau Pernclle, Orgon's Gurmüthigkeit, 
Dorine'ö ziemlich leichtfertigen Einfälle, Mariane's na 
türlicher nnd zugleich treffender Verstand, des Schein 
heiligen'mystische Honigsprache Alles verräth 
die Hand des Meisters. Die stärksten Farben hat in 
dessen Moliere für seine Hauptperson aufbehalten: 
ein so tiefer Karakter konnte nur von ihm gezeichnet 
werden. Hat das Lchauspiel etwas kühneres auszu 
weisen als den Auftritt, wo Elmira den Betrüger da 
hin bringt, seine Maske abzuwerfen. Der Auftritt 
des Streits und der Versöhnung zwischen Damis und 
Mariane athmet Naivität und Grazie; hier sind wech- 
selöweise Michel Angelo und Alban. Die Entwicke 
lung ist schwach; aber der Zuschauer ist befriedigt, 
einen Lasterhaften bestraft zu sehen und da wiegt er 
die Mittel dazu nicht ab. 
Madame Sa datier erschien nach einer langen 
Abwesenheit wieder in der Rolle der Dorine. Es 
fehlt dieser Schauspielerin weder an natürlichen An 
lagen noch an Einsichten; was man ihr aber schwer 
vergibt, ist, daß sie der Dem. Moliere nachgefolgt 
ist, ohne sie zu ersetzen. 
Der Schwätzer. 
Man stellte einst ein Gemälde aus, auf 
welchem der Künstler einen Löwen von 
enormer Größe von einem einzigen Man 
ne niedergeschlagen vorstellte. Sechs Weis 
126
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.