1780                                       Abfahrt von Sandyhook
___________________________________________________________________________________

Mai          das Zeichen zum segeln, allein weil es gleich darauf

                Windstille wurde und Nachmittags sich ein contrairer

                Wind erhob, so blieben wir vor Anker.

den 23.    Diesen Morgen ½ 8 Uhr gingen wir unter Segel. Unsere

                Flotte bestand nun aus 30 Schiffen, worunter die Kriegs=

                Chaloupen Otter und Swift, das armirte Schiff Reco=

                very nebst verschiedenen Capers waren.

                Der Wind war Nordöstlich, wir mußten den ganzen

                Tag lawiren.

                Um 11 Uhr Vormittags waren wir die Spitze von

                Sandyhook passirt und in See.

                Weil der Wind uns immer contrair blieb, so warf

                die Flotte Abends um 7 Uhr ohngefähr 12 englische Meilen

                vom Lande Anker.

den 24.    Wir hörten die vorige Nacht von 10 bis gegen 1 Uhr

                eine starke Kanonade in See.

                Diesen Morgen ½ 3 Uhr erhub sich ein günstiger west=

                licher Wind und sogleich gab der Commodore das Zei=

                chen zum segeln. Mit Anbruch des Tages sahen wir

                in der Ferne nach Süden 5 fremde Schiffe; zwei da=