29 
ninngehn. Nadierlich war das gans hinnen der 
ledzde Bladz. Mä wußden uns awer ze helfen un 
kledderden iwwer, dann duurde's gar nidd lange 
un mä waren vorne uffen erschden Bladz, dichde bie 
den Lewen un Elefanden. In der Fischgasse schdan- 
den zwei Karselle, die mußden geschowwen weren, 
Päre waren noch keine drinne. Do hommä Jungen 
immer geschowwen; >ver dreimo geschowwen hadde, 
dursde eimo ohne Geld fahren. Newen den Karsell 
hadde der Erdmann, dem d's Karsell gehehrde, so ne 
Ard Galchen schdehn, do waren Ringe drinne, 
Wamme im Fahren so'n Ring rußzoch, kunnde me 
eimo immesunsd fahren. Dann gingen au Meß- 
museganden rim, die schbeelden vor allen Hiesern in 
den Schdroßen. Eins schbeelden se, do wurde au 
derbie gesungen: „Der Krach, der Krach, der große 
Wiener Krach", do sungemä alle midde. 
In 1870 war in der Au vor der Orangscherie 'ne 
Auschdellung, un in der ahlen Kaddenburg, die 
schdand domols noch, do war midden in dem großen 
Howe der Zirgus Renz. Ich un noch en bar Jungen, 
mä waren immer bie den Pären. Do sahde uns der 
Schdallmeisder, wammä enn d's Wasser holden, 
dann dirfdeme den Owend innen Zirgus. To 
homme alle Dage des Wasser in Fässern gehold 
un waren jeden Owend im Zirgus. Och! was me 
do alle gesehn honn, dos kämme gar nidd alle er 
zählen. De siamesischen Zwillinge un de Perera, 
de Dochder der Luft; des schennsde waren awer 
de Klauns, iwwer die mußd'eme lachen, daß einen 
der Buch waggelde. Uff eimo mußde der Zirgus 
weck. 's war Kriech. De Saldaden mußden alle no 
Frankreich. Ich weiß noch, wie se alle owen am 
Bahnhowe schdannen un de Liede nahmen Abschied 
vun enn. Un dann duurdes nidd lange, dann hehr- 
deme, wie se die Franzosen gehauen honn. In der 
Kellschen Schdroße an der Ecke vum Keenichsbladz, 
do waren immer de Debeschen angeklewed. Wamme 
uß der Schule kamen, dann liefeme schnell Henne un 
lasen d's Neisde vum Kriechsschaubladz. Unncr den 
Debeschen schdand „Podbielski", awer den Namen 
kunnden mä Jungen nidd ridich rußbringen. Biem 
Kaufmann Ridz an der Hedwichschdroße-Ecke schdand 
so'n großes Faß, do wurden vun den Lieden de 
Liewesgwven ninngeworfen. Wie's awer hieß: „Der 
Nabolejon äs gefangen", do war alles ussen Hißchen. 
Hurrah! Hurrah! homme gegaged, daß uns der Hals 
weh dahd. Den Owend wurde iwwerall geschossen. 
Män honn au uffen Keenichsbladz und Bisdolen ge 
schossen, das heißd, ich hadde keine, awer der Kun- 
rad Daum, der hadde eine, der hodd mich au en bar 
mo blaxen lossen. Wie der Kriech alle war, war 
großer Einzug. Am Willemseer Bladz schdand ne 
große Ehrenforde, do kamen se alle rinn un de 
Keenichschdroße runner. Der Kronbrins mid sinnen 
Sohn, die redden vorne dervorher, un dann kamen 
de gansen Saldaden. Ach, was äs do Hurra un 
Hoch gerufen! De Frauen gingen mid ehren Ken- 
neren newen den Saldaden, was ehre Männer 
waren, her, manche honu au gekreschen. So was 
kämme gar nidd Widder vergessen. 
Nu war ich schon elf Johre ald un fimf Johre m 
der Schule. Lernen dahd ich je gans gud, awer d's 
Bedraachen — das war schlemm. Im Zeichnis 
schand in „Aufmerksamkeit" ne Biere un in „Be 
tragen" ne Fimfe. Ich sullde der ungezochensde 
Junge in der pausen Schule sinn, sahdense. Ich 
honn's awer nidd geglauwed. Godo najo, wann 
einer gefroochd wurde, der vor mä saß, dann kiozelde 
ichen 'n bißchen, dasse lachen mußde, oder ich 
schbroch emme was falsches vor. Das ärjerde daun 
den Goddschalk un ich mußde nosidzen. In der 
nächsden Klasse krechdeme als Haubdlehrer den Lie- 
wermann, Geschichde hadde der Boß. Das ging mid 
den ahlen Griechen an, jidzd nehmen se, glawoe ich, 
erschd de Hessen, do hehrdeme dann, was der Her- 
kules alles ferdig gebrachd hadde. N'r Schlange 
hunnerd Kebbe abgehauen, das war mä 'n bißchen 
veele. Was ich' awer gar nidd rund krichen kunnde, 
das war das Schdickchen mid den Auchiasschdall. 
Ich dachde immer, wann doch der Kihwedreck un der 
Päremesd so hoch do drinne lag, dann kunnoen sich 
je die Diere gar nidd bewegen. Schbeder kam dann 
der Alexander der Große, wie der de ganse Weld 
erowern wullde un d'n Hals nidd vull krichen 
kunnde. Im Singe» haddeme den Demme, der war 
schdramm, do dursde sich keiner mucksen, sunsd krechd 
hä einen mid so 'ner Riddbidsche iwwergezochen, 
daß emme de Dröhnen vor Rihrung innen Aachen 
schdannen. Awer Singen homme bie emme gelerno, 
das muß me emme lossen. Turnen haddeme biem 
kleinen Babbenhausen. Laufen un Schbringen, am 
Bock, am Barren un am Reck durnen, das machde 
uns allen Schbaß. Oh, mä machden au Durner- 
fahrden. Jwwer'n Herkules no den Brasselsberg 
un dann no der Knallhidde un vun do iwwer 
Zwehren heim. Mancher wird schbrechen, das >var 
je bloß 'en Nomiddagsschbaziergang. Jo, in der 
Zidd gab's noch keine Durisden. 
Minne Mudder hadde au en Hols- un Kohlen- 
hannel. Hä war nidd gans so groß wie Kehler 
un Reise, des ganse Hols mid sambd'en Kohlen 
lvaren innen Schdall unner 'ner Trebbe. Un de 
Borzjonen, wie se verkaufd wurden, waren au 
nidd so groß. „Frau Miller, ich well vor en 
Silwergroschen Hols, halb Kliwweren un halb 
Kledzerchen." Verdiend wurde je nidd veele der- 
midde, awer minne Mudder schbrach immer: „Wer 
en Heller nidd ehrd, üs'n Dahler nidd werd." Das 
Hols holdeme rissen Holsmachazin, allemo 'ne Klaf- 
der. Bezahld wurde's Bient Bezirkvorschdehr Kooche- 
rub, do krechdeme den Ziddel. Im Holsmachazin 
machd ich mich immer an de Abbelbaime, dann rief 
der ahle Schiffmann: „Berdammder Junge, besde 
Widder an den Äbbelen", hä dahd mä Mver nix. 
Owesd „schdrenzden" mä Jungen immer, man- 
chemo waren de Äbbel noch gans griene Kriwwese. 
Eimo wullo ich in der Gaardenschdroße Winn- 
vruwelen schdrenzen. Do !var so 'ne kleine Mure, 
Wamme sich do gans driwwerher legde, dann kunn- 
deme ufs der anneren Siede de Winndruwelen 
krichen. Ich hadde mich ewen driwwergelegd, do
	            		

30 
Erbach. Rathaus mit Stadtkirche. 
Photograph B. Meyer, Michelstadt, 
kam der Mann heim, dem der Gaarden gehehrde. 
Dem lag ich nu grade richdich so, der hodd mich so 
goddsjämmerlich mid sinnen Schdocke verdroschen, 
das; vre der Abbedid uff Winndruwelen gans ver 
gangen war. Derheime schbroch ich awer nix, sunsd 
hädd ich noch emo lvelche gekrechd. 
Ußgelossen un wild lvaren de Jungen domols 
alle. Das ging so lvidd, daß sich ganse Schdadd- 
vierdel Schlachden liwwerden. De Aldschdadd gegen 
de Unnerneischdadd oder au gegen de Owerneischdadd. 
To ging's mid Kuibbeln uu Ladden uffenanner, 
UN 's gab Lecher in de Kebbe. Der Haubdmann im 
„Derschen" war Schmecks Rädel, in der Ower- 
neischdadd hadden se den Vuldee als Ansihrer, unser 
hieß Sauer, me nanuden 'u awer Sieri. 'ne 
Schlägerei duurde allemo so lange, bis es hieß: 
,,'n Budz, 'n Budz" — so nauudeme de Bolezei- 
diener — dann loareir alle Jungen wie vum Erd- 
bodden verschwunnen. De meisde Zidd lvurde aiver 
friedlich geschbeeld. Reilver un Schandarmen, Bod- 
schimber Bodschamber, Ballschlag, Tullerdobb un 
Waggelen. Mid Waggelen schbeeldeme am liebsden 
„Schmacken". Me nahn: z. B. 6 Waggeleit in de 
Hand un sahde: „Sechse bie", dann gab der 
annere sechs Waggelen derbie umme schmeß 
alle zwelwe in de „Kudde". Wanne grade Zahl 
in de Kudde kam, haddeme gewannen, bie 
ungrade verloren. Unser Haubdschbeelbladz 
war vor den Zeichhuuse un vor den 
Klosder, wo de Dreng drinne lag. Zwischen 
den Klosder un dem Zeichhuuse war de 
Wache un en Durnbladz vor de Treng- 
saldaden. Mä durnden nadierlich au druffe. 
's waren so scheene Kledderschdangen do 
un Barren unnen Schweweballen. Eimo 
kamen mä au uff dissen Durnbladz, do 
waren schun fremde Jungen uffen Schwewe- 
balken. Mä druff los tln wullden se run- 
ner schmissen. Do schbrichd der greßde von 
den Jungen: „Wenn ihr auf den Balken 
wollt, dann gehen wir runter." Un do- 
midde gingen se weck. Ich schdand do un 
schberrde Mull un Nase uff, so was war 
mä noch nidd vorgekommen. Ohne sich 
ze schlahn mid uns, gehn se weck? Das 
wullde mä nidd uß den Kobbe. Der Junge 
hadde mich zum erschdemole uff den Ge 
danken gebrachd, .dasses noch was anneres 
giwwed, wie Schlahn un Hauen. Vun der 
Zidd an war ich nidd mehr so wild wie 
srieher. Au in der Schule war ich veelc 
zahmer un baßde besser uff, 's duurde 
dann au nidd mehr lange, do würd ich 
Klassenowerschder. Im Zeichnis ludder 
Zweien un Einsen, ich schbannde mich na 
dierlich cn bißchen uu zeichde derheime min 
Zensurbuch, do schdand drinne „Der 1. 
von 56 Schülern". Min Vadder freide 
sich je au driwwer un gab me zur Be 
lohnung Geld vor en Halmes Pund 
Kirchen. Ich kies mä Holzkirchen, weil me 
do vor d's Geld mehr krechde, awer me mußde de 
Schdeine midde essen, sunsd wurde me nidd sadd. 
Min Vadder bekimmerde sich sunsd nidd veele imme 
mich, was ich in der Schule machde, nur tvann's 
Geld kosdede. Eimo hadd ich en Schdickchen Radier 
gummi verloren un wullde Geld vor en neies honn. 
„Wo hosde dann d's ahle Schdickchen?" frogde hä 
mich barsch. Ich wullde nu nidd dermidde ruß- 
ricken, daß ich den Gummi verloren hadde un sahde 
in luinner Angesd: „Hä äs mä weck gehibbed." Do 
krechd ich en bar Tachdeln, die saßen fesde, die 
hibbeden mä nidd weck. 
Nu war ich in der ledzden Klasse un blebb 
Owcrschder, bis ich uß der Schule kam. Haubdlehrer 
war der Breiding, biem Ullmann haddeme Nadur- 
geschichde un Jeomedrie. Am meisden Schbaß 
haddeme biem ahlen Grahn, das war der Zeichen 
lehrer. Der hadde so'n langen krummen Schbansch- 
rohrschdock. Wann nu einer Dummheiden machde, 
daun schlug he mid dem langen Schdocke druff los, 
vorher riefe awer immer: „Kobb weck, Hand weck, 
wie der Schlag filld, so fillde." Manchemo, tvann 
einer mo nuß mußde, un hob den den Finger, dann