Hefsenland 
Hessisches Heimaisblatt 
Zeitschrift sür hessische Geschichte, Volks- und Heimatkunde, Literatur und Kunst 
Nr. 6. 26. Jahrgang. Zweites März-Heft 1912. 
Ein Hessen-Naffauisches Wörterbuch. 
Die König!. Preußische Akademie der Wissen 
schaften in Berlin berichtet jetzt über ihre Fest 
sitzung vom 24. Januar zur Feier des 200. 
Geburtstags Friedrichs des Großen im Weißen 
Saale des Königlichen Schlosses (Sitzungsberichte 
1912, IV.). Dort lesen wir, daß die Akademie, 
in der Überzeugung, daß die Sammlung unserer 
mundartlichen Schätze eine der dringendsten Auf 
gaben der Wissenschaft ist, und daß, da jedes 
Jahr des Aufschubs schwere Verluste bedeutet, der 
Vorbereitung eines umfassenden Idiotikons auch 
für unsere Provinz näher getreten ist. 
„Sie hat sich zu diesem Zwecke zunächst mit 
Prof. Wrede in Marburg in Verbindung gesetzt, 
und dieser hat sich bereit erklärt, die Leitung 
eines ,Hessen-Nassauischen Wörterbuchs' in die 
Hand zu nehmen. Das Idiotikon soll die Provinz 
Hessen-Nassau, ferner den von ihr umschlossenen 
Kreis Wetzlar der Rheinprovinz, umfassen, es 
steht nach einer Besprechung, die Prof. Wrede 
mit Prof. Behaghel in Gießen hatte, zu hoffen, 
daß auch die Provinz Oberhessen des Groß 
herzogtums Hessen in den Plan mit wird ein 
bezogen werden können. Der Boden ist durch 
ältere Arbeiten von Vilmar, Kehrein, Crecelius, 
Schmidt besonders wohl vorbereitet; dazu kommt, 
daß dem Leiter des Werkes infolge seiner lang 
jährigen Tätigkeit an Wenkers Sprachatlas des 
Deutschen Reiches' und seines fruchtbaren dialekto 
logischen Lehrwirkens an der Universität Marburg 
für diese Aufgabe besonders reiche Erfahrungen 
und geschulte Hilfskräfte zu Gebote stehen. Die 
Sammelarbeit ist bereits eingeleitet: Herr vr. 
Kroh, der Verfasser einer ,Nassauischen Dialekt 
geographie', hat bereits auf etwa 3500 Zetteln 
die mundartliche Literatur, der Landschaft, nament 
lich Marburger und Gießener Dissertationen, zu 
verzetteln begonnen. Am 1. Januar 1912 hat 
der ganze, bisher noch bescheidene Apparat die 
Nachbarräume der Sprachatlaszimmer bezogen. 
Die Organisation der systematischen Sammel 
tätigkeit, Mitteilungen an die Öffentlichkeit, Auf 
forderungen zur Mitarbeit bleiben dem nächsten 
Jahre vorbehalten. Der Fortschritt des Werkes 
wird wesentlich davon abhängen, inwieweit es 
gelingt, die bescheidenen Mittel, die die Akademie 
an das ,Hessen-Nassauische Wörterbuch' setzen 
kann, durch staatliche und namentlich provinzielle 
Unterstützung zu ergänzen. Vorläufig hat das 
vorgesetzte Ministerium sein Interesse für das Idi 
otikon dadurch bewiesen, daß es Prof. Wrede 
gestattet hat, seine dienstliche Tätigkeit zwischen